1
00:00:46,400 --> 00:00:48,900
Yes. No, I'm not waiting for that.

2
00:00:50,780 --> 00:00:57,560
I don't have a job

3
00:00:57,560 --> 00:00:58,580
today.

4
00:01:02,080 --> 00:01:03,080
Yes.

5
00:01:04,420 --> 00:01:05,800
Sometimes I go to work.

6
00:01:11,340 --> 00:01:15,080
Kyo kodomo wa ryoshin ni azukete kiteru.

7
00:01:15,400 --> 00:01:17,180
Kyo modashi tabekakiteru.

8
00:01:24,440 --> 00:01:28,720
In desu yo, chotto gurai no uso wa.

9
00:01:32,600 --> 00:01:33,760
Chotto itta kana?

10
00:01:35,260 --> 00:01:41,050
Nanna no shigoto saki ga yuukara chikai
kara I don't think I can be too late.

11
00:02:21,900 --> 00:02:22,900
I'm a little nervous.

12
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
Thank you very much.

13
00:06:20,650 --> 00:06:21,650
Thank you.

14
00:09:30,640 --> 00:09:31,640
Takk for ating!

15
00:15:54,350 --> 00:15:55,350
Takk for at du så med.

16
00:16:33,040 --> 00:16:34,040
Hei! Hei!

17
00:30:10,179 --> 00:30:13,020
Adokashii Nobura desu

18
00:38:24,900 --> 00:38:26,300
Takk for ating!

19
00:57:56,970 --> 00:57:57,970
Ah!

20
00:57:58,270 --> 00:57:59,670
Ah!

21
00:59:24,400 --> 00:59:25,400
Uff.

22
01:01:13,320 --> 01:01:14,840
I can't do it anymore.
embarrassing.

23
01:01:16,840 --> 01:01:18,500
I can't do it anymore.

24
01:01:48,720 --> 01:01:50,120
I think it's coming out.

25
01:01:51,920 --> 01:01:56,440
I wonder if it's coming out.

26
01:02:00,340 --> 01:02:01,340
It's coming out.

27
01:02:03,220 --> 01:02:05,340
I can see it.

28
01:05:11,980 --> 01:05:15,000
Text by Nicolai Winther

29
01:07:40,680 --> 01:07:43,180
Me and my little team.

30
01:08:38,029 --> 01:08:43,609
... ... ...

31
01:08:43,609 --> 01:08:47,149
...

32
01:10:49,550 --> 01:10:56,210
Let's sing together Let's sing together

33
01:12:40,520 --> 01:12:41,520
Mm-hmm.

34
01:16:50,670 --> 01:16:51,670
Cool!

35
01:26:03,089 --> 01:26:05,030
Thanks for watching!

36
01:26:48,860 --> 01:26:49,860
Uh-uh.

37
01:30:19,810 --> 01:30:21,210
Now.

38
01:32:41,450 --> 01:32:42,450
Uuuuh!

39
01:46:06,570 --> 01:46:07,810
Good measure, Tjensson.

40
02:01:30,030 --> 02:01:30,809
Ta-da! Ta-da!

41
02:01:30,810 --> 02:01:31,810
Ta-da!

42
02:03:11,210 --> 02:03:12,210
Hmm.

43
02:03:39,980 --> 02:03:40,980
Je vous remercie.

44
02:05:37,390 --> 02:05:41,250
It's embarrassing This?

45
02:10:20,240 --> 02:10:21,240
Thanks.

46
02:12:01,000 --> 02:12:02,000
China...

47
02:27:48,110 --> 02:27:49,250
Yabai kimo...